Barbara Pickering has been selected to lead Chevron Shipping after president Mark Ross retires from the position he has held since 2015.